انتقل إلى المحتوى
الترجمة المعتمدة والحلول التنظيمية

نربط اللغات. وندعم الامتثال التنظيمي.

الدقة. الثقة. التأثير.

ترجمة معتمدة ووثائق تنظيمية متخصصة تساعد المؤسسات على التواصل بثقة عبر الأسواق.

2018تأسست
04قطاعات رئيسية
08مراحل جودة بالبروفايل
خدماتنا

شريك واحد. حلول متخصصة.

اكتشف خدماتنا في القطاعات المنظمة والترجمة المتخصصة والتواصل الرقمي.

عرض جميع الخدمات
خدمة متخصصة

الترجمة المعتمدة للمستندات الرسمية

تُطلب الترجمة المعتمدة للأفراد والشركات حين يحتاج مستند إلى لغة أخرى للاستخدام لدى جهة محددة. تختلف متطلبات التصديق والقبول والنسخ الأصلية وتوقيع المترجم من جهة إلى أخرى، ولا يصح وعد العميل بقبول…

تعرّف على الخدمة
لماذا ألفا بيتو

نركز على ما يصنع الفرق.

نهج متخصص للتعامل مع الوثائق المعقدة بوضوح في كل مرحلة.

خبرات تخصصية

مصطلحات دقيقة وفهم للسياق المهني.

وعي تنظيمي

إعداد الوثائق مع مراعاة سياق السوق المستهدف.

إدارة منظمة

خطوات واضحة ومراحل مراجعة محددة.

أثر للأعمال

حلول لغوية موجهة للاستخدام العملي.

القطاعات التي نخدمها

حيث تصبح الدقة أولوية.

حلول لغوية ووثائقية متخصصة للمؤسسات في القطاعات المعقدة.

منظومة الجودة

لكل مرحلة دور واضح.

يصف البروفايل منهجية جودة من ثماني مراحل، ويُحدد تطبيقها حسب نطاق ومخاطر المشروع.

01

تقييم المشروع

02

توحيد المصطلحات

03

اختيار المتخصصين

04

التنفيذ والترجمة

05

المراجعة ثنائية اللغة

06

المراجعة الفنية

07

تدقيق التنسيق

08

الاعتماد النهائي

اعرف المزيد عن الجودة
FAQ

أسئلة مهمة وإجابات واضحة.

إجابات مختصرة قبل بدء مشروعك.

ما أنواع المستندات التي تدعمها ألفا بيتو؟+
تشمل الخدمات الترجمة المعتمدة والمتخصصة، والتوثيق الدوائي، والمستندات الفنية والقانونية، والتوطين الرقمي. ويتم الاتفاق على نطاق كل مشروع وتوافر الخدمة مسبقًا.
كيف تحمون المستندات السرية؟+
يمكن الاتفاق عند بدء المشروع على متطلبات السرية وصلاحيات الاطلاع ووسائل نقل الملفات الآمنة واتفاقات عدم الإفصاح.
هل تقدمون خدمات باللغتين العربية والإنجليزية؟+
نعم. توضح الشركة أنها تقدم خدمات ترجمة وتوطين متعددة اللغات، ومنها العربية والإنجليزية، وتُراجع أزواج اللغات الإضافية مع فريق المشروع.
هل يمكن طلب عرض سعر لخدمة لا يظهر لها سعر؟+
بالتأكيد. إذا لم يظهر سعر للخدمة، يمكن إرسال نطاق العمل ومستنداته للحصول على عرض سعر مخصص دون عرض أي سعر افتراضي.
هل تضمن ترجمة الملف الحصول على الموافقة التنظيمية؟+
لا. الوثيقة الدقيقة جزء من إجراءات التقديم، بينما تتخذ الجهة الرقابية المختصة قرار القبول أو الترخيص وفق متطلباتها.
كيف تعمل مراحل ضمان الجودة الثماني؟+
يصف الملف التعريفي التقييم وتوحيد المصطلحات وإسناد المتخصصين والترجمة والمراجعة المستقلة والمراجعة الفنية وفحص التنسيق والاعتماد النهائي، مع تحديد متطلبات كل مشروع قبل التنفيذ.

جاهز للخطوة القادمة؟

ناقش احتياجات الترجمة والتوطين والوثائق التنظيمية مع فريقنا.

اطلب عرض سعر