انتقل إلى المحتوى
الرئيسية/الخدمات/إعداد ومراجعة الملفات الدوائية CTD
الشؤون التنظيمية وعلوم الحياة

إعداد ومراجعة الملفات الدوائية CTD

الملف التقني الموحد CTD ينظم المعلومات الإدارية والعلمية عبر خمس وحدات. ويتطلب التنفيذ الناجح توحيد المصطلحات والتأكد من اتساق الملخصات مع البيانات الأصلية، مع احترام الاختلافات الإقليمية في الوحدة الأولى. الخط.

نظرة عامة

نطاق العمل والتنفيذ والجودة.

الملف التقني الموحد CTD ينظم المعلومات الإدارية والعلمية عبر خمس وحدات. ويتطلب التنفيذ الناجح توحيد المصطلحات والتأكد من اتساق الملخصات مع البيانات الأصلية، مع احترام الاختلافات الإقليمية في الوحدة الأولى. الخطر الجوهري هو أن يظهر الملف متماسكًا شكليًا بينما تتعارض أجزاء منه علميًا.

عند النظر إلى هذه الخدمة بمنطق المشتري المؤسسي، ينبغي أن يوضح عرضها ما الذي سيُصبح أكثر قابلية للقياس أو الفحص بعد التنفيذ، ومن يتحمل مسؤولية صحة المادة الأصلية، ومن يصدق على النسخة النهائية. وما يرد في الملف التعريفي يحدد اتجاه الشركة المعلن؛ أما تحويله إلى تعهد تعاقدي فيحتاج التحقق من الخبرات والأدوات والإجراءات والقدرة الفعلية على التسليم.

ما الذي تتضمنه الخدمة؟

تخطيط Map للوحدات الخمس

CTD Content Map وIndex؛ مع التحقق من مصفوفة مراجع علمية للحقول الحرجة.

ترجمة وتوطين Module 1 حسب السوق

قائمة نقص وثائق لكل Module؛ مع التحقق من Cross-module Consistency Review.

مراجعة Quality Overall Summary في Module 2

ملخصات مراجعة متقاطعة Cross-check؛ مع التحقق من Source-to-Claim Traceability.

ربط بيانات CMC في Module 3 بمصادرها

نسخة ملف ثنائية اللغة عند الحاجة؛ مع التحقق من Version Freeze قبل التسليم.

ضبط تقارير Nonclinical في Module 4

تقرير Traceability للمحتوى العلمي؛ مع التحقق من Gap Log مع قرار المالك.

مراجعة Clinical Summaries في Module 5

Dossier Ready-to-Publish Package؛ مع التحقق من Glossary مع مراجعة فنية.

إنشاء مصفوفة اتساق بين الوحدات

CTD Content Map وIndex؛ مع التحقق من مصفوفة مراجع علمية للحقول الحرجة.

تجهيز الاستفسارات والردود المرتبطة بالمحتوى

قائمة نقص وثائق لكل Module؛ مع التحقق من Cross-module Consistency Review.

المدخلات والمخرجات

Source Dossier ووثائق البحث الأساسية

CTD Content Map وIndex

SmPC وPIL وملصقات العبوات

قائمة نقص وثائق لكل Module

Method Validation وStability Reports

ملخصات مراجعة متقاطعة Cross-check

CSRs ودراسات التكافؤ الحيوي

نسخة ملف ثنائية اللغة عند الحاجة

CPP وGMP والتفويضات

تقرير Traceability للمحتوى العلمي

قواعد التسمية الإقليمية المطلوبة

Dossier Ready-to-Publish Package

سير العمل المقترح

فهرسة الوثائق وتحديد النسخ المرجعية

الدليل: Source Dossier ووثائق البحث الأساسية. نقطة الجودة: مصفوفة مراجع علمية للحقول الحرجة.

تخطيط المحتوى مقابل الهيكل CTD

الدليل: SmPC وPIL وملصقات العبوات. نقطة الجودة: Cross-module Consistency Review.

مراجعة كل وحدة بمختص نوعي

الدليل: Method Validation وStability Reports. نقطة الجودة: Source-to-Claim Traceability.

مقارنة الملخصات بالأدلة التفصيلية

الدليل: CSRs ودراسات التكافؤ الحيوي. نقطة الجودة: Version Freeze قبل التسليم.

تسوية التناقضات والاستفسارات

الدليل: CPP وGMP والتفويضات. نقطة الجودة: Gap Log مع قرار المالك.

قفل الإصدار وصنع حزمة التسليم

الدليل: قواعد التسمية الإقليمية المطلوبة. نقطة الجودة: Glossary مع مراجعة فنية.

الجودة والمخاطر

اختلاف رقم الجرعة بين SmPC والدراسة

مصفوفة مراجع علمية للحقول الحرجة

ملخص CMC لا يطابق Module 3

Cross-module Consistency Review

تعذر تتبع نتيجة إلى تقرير أصلي

Source-to-Claim Traceability

نسخ قديمة من شهادة أو تقرير

Version Freeze قبل التسليم

غياب بيانات دراسة لازمة

Gap Log مع قرار المالك

تفاوت مصطلحات عبر آلاف الصفحات

Glossary مع مراجعة فنية

يُحدد نطاق كل مشروع ومخرجاته والتزامات الأطراف كتابةً قبل التنفيذ؛ وتخضع المتطلبات التنظيمية لقواعد السوق المستهدف وقت التقديم.

جاهز للخطوة القادمة؟

ناقش احتياجات الترجمة والتوطين والوثائق التنظيمية مع فريقنا.

اطلب عرض سعر